POLAND
ENGLISH
SLOVENSKY
Kalendarz
Niedziela 04. czerwca 2023
Meniny má Franciszka, Karola
Jutro to zrobi Bonifacego, Waltera
Eksport
wspólny i oddzielony
odpady 2023
Więcej 
Oferta
mieszkanie
Więcej
Konto końcowe Vitan na rok 2012
koniecRachunek Vitana na 2012 rok
koniecčný účet obce na 2012 rok obsahuje:
- Budżet gminy na rok 2012
- Rozbor plnenia príjmov na 2012 rok
- Rozbor plnenia výdavkov na 2012 rok
- Ustalenia finansowe dotyczące:
- budżet państwa
- fundusz państwowy
- innym osobom prawnym i fizycznym
- Wykorzystanie nadwyżki (rozliczenie deficytu) zarządzania
- Tworzenie i wykorzystanie zasobów rezerw i funduszy społecznych
- Przegląd aktywów i pasywów
- Omówienie sytuacji zadłużenia i rozwoju na dzień 3pierwszy1drugi2012
- Projekt rezolucji
koniecčný účet Obce na 2012 rok.
pierwszy budżetyspołeczność wiejska na rok 2012
Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpospołeczność wiejska na rok 201drugiObec v roku 2012 zostavila budżet podľa ustanovenia § 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Budżet gminy na rok 2012 bol zostavený ako vyrovnaný. Hodowanie wioski sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2012
Budżet wsi został zatwierdzony przez radę gminy w dniu 1pierwszy1drugi201pierwszy
Został zmieniony i zatwierdzony w dniu 2pierwszy10-ty2012 r. Uchwałą nr 48
9-ty1drugi2012 r. Rezolucją nr. 63
Po ostatniej zmianie budżet i jego wydajność były następujące:
Skorygowany budżet gminy i jej wyniki na dzień 3pierwszy1drugi2012
Przychód Upr.roz. rzeczywistość
|
Obecny dochód |
617,280.10 |
617 279,32 |
|
Bieżące wydatki |
560 316,55 |
566,71trzeci84 |
|
Nadwyżka budżetowa |
56 963,55 |
50.565,48 |
|
Dochód kapitałowy |
270 |
270 |
|
Nakłady kapitałowe |
49 636 |
49 625,52 |
|
Projekt luki budżetowej |
- 49 366 |
- 49 365,52 |
|
Całkowity BR + KR |
7 597,55 |
1 199,96 |
|
Otrzymywanie operacji finansowych |
84, 491,55 |
844,910,99 |
|
Wydatki Operacje finansowe |
10 395 |
10 394,86 |
|
Hosp. fin.operácií |
74,516-ty55 |
74,516-ty13 |
|
Budżet gminy: |
82 114-ty10 |
75 716,09 |
drugi Rozbor plnenia príjmov na 2012 rok w €
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
617,280.10 |
617 279,32 |
100 |
1) Obecny dochód - daňové príjmy :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
305 391 |
305 444,99 |
100 |
(a) Podatek dochodowy należny od samorządu terytorialnego
Z szacowanej kwoty finansowej w wysokości 278 891 EUR z wpływów z podatku dochodowego, na dzień 3pierwszy1drugi2012 r. Przyznano 278 890,97 EUR, co stanowi 100% wpływów.
(b) Podatek od nieruchomości
Z budżetu 17 050 € rzeczywisty dochód na dzień 31 grudnia 2012 r. Wyniósł 17 173,75 €, co stanowi 100% wydajności. Dochód z podatku gruntowego wynosił 10 918,24 EUR, a podatki od budynków były w kwocie
6 255,51 €. Za rok budżetowy wypłacono 17 173,75 EUR. Gmina nie rejestruje należności z tytułu podatku od nieruchomości.
c) Podatek dla psa 531 €
d) Podatek za korzystanie z przestrzeni publicznej 200 €
g) Podatek turystyczny 1 532,05 €
(j) Opłata za odpady komunalne i małe odpady budowlane 7 117,22 €
2) Obecny dochód - nedaňové príjmy :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
12 371 |
12 316,28 |
99,56 |
(a) Przychody z tytułu własności nieruchomości
Z budżetu w wysokości 4 880 euro rzeczywisty dochód na dzień 3pierwszy1drugi2012 r. Wyniósł 4 815,05 EUR
98,67% wydajności. Jest to dochód z dzierżawionych budynków, lokali i budynków wynoszący 4 520,29 EUR dochód z dzierżawionych gruntów w wysokości 264,76 EUR oraz dochód z dzierżawionych maszyn w kwocie
30 €.
(b) opłaty administracyjne i inne opłaty i płatności
Opłaty administracyjne - opłaty administracyjne:
Z budżetu 7 491 EUR rzeczywisty dochód na dzień 31 grudnia 2012 r. Wynosił 7 501,23 EUR, co stanowi 100,14% wydajności.
Przeważająca część ich dochodów pochodzi z przychodów z opłat administracyjnych, które wynoszą 1 EUR 299,50 €, opłat za usługi 4 € 396-ty35, opłat za pokładzie 1 325,20 zł, 20 € grzywny, odsetki 40,05 zł, wykonanie dochodów ze składek w wysokości 420,13 €.
3) Obecny dochód - transfery :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
290 536,69 |
290 536,64 |
100 |
Gmina otrzymała następujące dotacje i transfery:
|
P.C. |
dostawca |
Kwota w € |
cel |
|
pierwszy |
ÚPSVaR |
44,55 |
PND |
|
drugi |
Regionalny Urząd Ochrony Środowiska |
139,68 |
środowisko |
|
trzeci |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
269 467 |
edukacja |
|
4-ty |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
3 955,60 |
Kupony edukacyjne |
|
5-te |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
2 567 |
ME |
|
6-ty |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
2 217,60 |
odcięcie |
|
7-ty |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
533 |
uczniowi z WPR |
|
8-te |
Regionalny Urząd ds. Edukacji |
3 600 |
asystent nauczyciela |
|
9-ty |
Starostwo Powiatowe |
45 |
CO |
|
9-ty |
ÚPSVaR |
1 695,41 |
Dietetyczne dla dzieci w HN |
|
10-ty |
ÚPSVaR |
282,20 |
Artykuły szkolne dla dzieci w HN |
|
1pierwszy |
Starostwo Powiatowe |
909,55 |
wyborczy |
|
1drugi |
Starostwo Powiatowe |
426,36 |
w rejestrze ludności |
|
1trzeci |
ZSK |
4653,69 |
projekt PLSR |
|
|
Razem: |
290 536,64 |
|
Z roku 2012 zostalo 10 430 € nevyčerpanej dotácie zo štátneho rozpočtu pre ZŠ s ME, ktorá bude použitá na bežné výdavky do 3pierwszy0trzeci201trzeci
Dotacje i przelewy były celowe i wykorzystywane zgodnie z ich przeznaczeniem.
4) Dochód kapitałowy :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
270 |
270 |
100 |
- dochód ze sprzedaży ziemi w wysokości 270 €
5) Operacje finansowe przychodu:
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
84, 491,55 |
844,910,99 |
100 |
Przeniesienie fin. środki z min. rok: 64 671,44 EUR
zostatok ZŠ s ME z min.roku : 4239.55 €
saldo dotacji - urząd państwowy: 16 000,00 €
6) Príjmy ZŚ s ME na 2012 rok
|
Budżet 2012 |
rzeczywistość k 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
8 981,41 |
8 981,41 |
100 |
trzeci Rozbor plnenia výdavkov na 2012 rok w €
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
560 316,55 |
566,71trzeci84 |
101,14 |
1) Bieżące wydatki :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
193 349,55 |
193 348,99 |
100 |
w tym: w €
|
Klasyfikacja funkcjonalna |
budżet |
rzeczywistość |
% wypełnienia |
|
01 Ogólne usługi publiczne |
142 633 |
142 567,92 |
|
|
02 Obrona |
45 |
45 |
|
|
03 Porządek publiczny i bezpieczeństwo. |
3 768 |
3 788,54 |
|
|
04 Obszar gospodarczy |
4 102 |
4 114.16 |
|
|
05 Ochrona środowiska |
15 400 |
15 402,91 |
|
|
06 Pomieszczenia mieszkalne i socjalne |
9 519 |
9 544,12 |
|
|
08 Rekreacja, kultura i religia |
10 329 |
10.32,33 |
|
|
09 Edukacja - edukacja podstawowa |
1 023 |
1 023,09 |
|
|
10 Zabezpieczenie społeczne |
6,530,55 |
630,92 |
|
|
razem |
193 349,55 |
193 348,99 |
100 |
a) Płace
Z rozpočtovaných 58 225 bolo skutočné čerpanie k 3pierwszy1drugi2012 vo výške 58 223,87 € čo je
100 % čerpanie. Patria sem mzdové prostriedky pracovníkov OcÚ, odmeny, wyborczy
(b) Składki i składki na rzecz towarzystw ubezpieczeniowych
Z rozpočtovaných 24 699 € bolo skutočne čerpané k 3pierwszy1drugi2012 vo výške 24 705,63 €, čo je
Wypłata 100,02%. Płatności wynagrodzenia pracowników są tutaj uwzględnione.
(c) Towary i usługi
Z rozpočtovaných 105 437 € bolo skutočne čerpané k 3pierwszy1drugi2012 vo výške 105 404,93 €, čo je 99,97 % čerpanie. Ide o prevádzkové výdavky všetkých stredísk OcÚ, ako sú cestovné náhrady, energie, materiál, dopravné, rutinná a štandardná údržba, nájomné za nájom a ostatné tovary a služby.
d) Transfery bieżące
Z rozpočtovaných 4 988,55 € bolo skutočne čerpané k 3pierwszy1drugi2012 vo výške 5 014,56 €, čo predstavuje 100,52 % čerpanie.
2) Nakłady kapitałowe :
|
Budżet 2012 |
Rzeczywistość do 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
49 636 |
49 625,52 |
100 |
w tym: w €
|
Klasyfikacja funkcjonalna |
budżet |
rzeczywistość |
% wypełnienia |
|
Kup el. zagłębie |
2 772 |
2 772 |
100 |
|
Rekonštrukcia a nadstvba ME |
39 721 |
39.720,82 |
100 |
|
Rainwater Drenaż-MK Pod Ú |
7 143 |
7 142,70 |
100 |
|
razem |
49 636 |
49 625,52 |
100 |
a) Ochrona życia. środowisko:
- Odvedenie dažďovej vody vo výške 7-ty142,70 € z toho :
- projektová dokumentácia vo výške pierwszy620,00 €
- stavebné práce vo výške 5-te522,70 €
b) Usługi kulturalne
- zakup urządzeń elektrycznych. Patelnie MOS o wartości 2 772 €
c) Edukacja
- nadstavba ME vo výške 39 720,82 € z toho:
- dotacja w wysokości 16 000,00 €
- prace budowlane w wysokości 23 720,82 EUR
Wydatki Operacje finansowe
|
Budżet 2012 |
rzeczywistość k 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
10 395 |
10 394,86 |
100 |
Spłata kapitału z kredytu bankowego:
3) Výdavky ZŠ s ME - rozpočtovej organizácie s právnou subjektivitou
Bieżące wydatki :
|
Budżet 2012 |
rzeczywistość k 3pierwszy1drugi2012 |
% wypełnienia |
|
383 864,95 |
373 364,85 |
97,26 |
Bieżące wydatki rozpočtovej organizácie s právnou subjektivitou z toho :
Przekazane kompetencje - Szkoła podstawowa: 278,699,20 €
Orig. kompetencie - ME, ŠJ, ŠK: 85 951,59 €
ÚPSVaR - jedzenie, szkoły. Koszt: 1 907,51 €
Inne: 6 806,55 EUR
4-ty finanukład stosunków z RF
V súlade s ustanovením § 16 ods.2 zákona č. 583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má obec finančne usporiadať svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným alebo založeným právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom a právnickým osobám, ktorým poskytli finančné prostriedky svojho rozpočtu, ďalej usporiadať finančné vzťahy k budżet państwa, fundusz państwowy.
finančné usporiadanie voči budżet państwa:
|
dostawcaľ
- 1 - |
Úidentyfikacja dotacji, transfer: edukacja, matura, .... - wydatki bieżące - wydatki kapitałowe - 2 - |
Kwota wykorzystana w 2012 r € - 3 - |
zwrócony
€ - 4 - |
|
KSU |
bieżące wydatki - szkoła podstawowa |
259 037 |
|
|
KSU |
bežné výdavky - odcięcie |
2 217,60 |
|
|
KSU |
bežné výdavky-ME |
2 567 |
|
|
KSU |
bieżące wydatki -vzd. bony |
3 955,60 |
|
|
KSU |
wydatki bieżące - dla ucznia WPR |
533 |
|
|
ÚPSVR |
wydatki bieżące |
282,20 |
|
|
ÚPSVR |
bieżące wydatki - PnD |
44,55 |
|
|
ÚPSVR |
bieżące wydatki - żywność |
1 625,31 |
70,10 |
|
ObÚ |
bežné výdavky- wyborczy |
809,13 |
100,42 |
|
ObÚ |
aktualne wydatki - rekordy. |
426,36 |
|
|
ObÚ |
wydatki bieżące - CO |
45 |
|
|
KÚśrodowisko |
bežné výdavky-środowisko |
139,68 |
|
|
KSU |
Bežné výdavky-asystent nauczyciela |
3 600 |
|
|
ZSK |
projekt PLSR |
4653,69 |
|
|
KSU |
S. wydatki. 2011 Szkoła Podstawowa |
4239.55 |
|
|
KÚśrodowisko |
kap.výd.-zost.z r.2011:dokon. ME |
16 000 |
|
|
|
Razem: |
300 175,67 |
170,52 |
W 2012 r. Gmina przekazała dotacje:
|
pytaszlub dotacje Únagłówek subwencji: stan - wydatki bieżące - nakłady inwestycyjne |
Podana kwota fundusze w 2012 roku €
|
Kwota wykorzystana w 2012 r € |
różnica (St.².2 - kolumna 3)
€
|
|
TJ |
1 700 |
959,51 |
740,49 |
TJ Vitanová vrátila nevyčerpanú dotáciu vo výške 740,49 € : 20.1drugi2012 vo výške 540,49 € do pokladne a 2pierwszy1drugi2012 vo výške 200 € na účet.
5-te Použitie prebytku ( vysporiadanie schodku) hospodárenia na 2012 rok
|
Przychody / Wydatki |
budżetyčet po zmenách k 3pierwszy1drugi2012 w € |
faktyczniečnosť k 3pierwszy1drugi2012 w € |
|
Obecny dochód |
617,280,00 |
617 280 00 |
|
Dochód kapitałowy |
270,00 |
270,00 |
|
Bieżące i kapitałowe zyski |
617,550,00 |
617,550,00 |
|
|
|
|
|
Bieżące wydatki |
560 317,00 |
566,714.00 |
|
Nakłady kapitałowe |
49 636,00 |
49 636,00 |
|
Wydatki bieżące i kapitałowe |
609 953,00 |
616 350,00 |
|
|
|
|
|
Hodowanie wioski |
7 597,00 |
1 200,00 |
|
|
|
|
|
finanoperacje |
|
|
|
finančné príjmy |
84 912,00 |
84 911,00 |
|
finančné výdavky |
10 395,00 |
10 395,00 |
|
Wynik operacji finansowych |
74 517,00 |
74.56,00 |
|
Hodowanie wioski |
82 114,00 |
75 716,00 |
Z nadwyżki budżetowej wynoszącej 75 716 EUR, zgodnie z postanowieniami § 10, 3, punkt. a i b
zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vylúčime nevyčerpané prostriedky zo štátneho rozpočtu pre ZŠ s ME v sume 10 430 €. Zostatok finančných fundusze 65 286 € je zdrojom rezervného fondu.
V zmysle ustanovenia § 16 odssek 6 zák. č. 583/2004 Z.z.o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa na účely tvorby peňažných fondov pri usporiadaní prebytku rozpočtu obce podľa § 10 ods. 3 písm.a) a b) citovaného zákona, z toho prebytku vylučujú nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 10 430 €, a to na ZŠ na bežné výdavky, ktoré je možné použiť v ropočtovom roku do 3pierwszy0trzeci2013 v súlade s ustanovením § 8 odsek 4 a 5 zák. č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
6-ty Tworzenie i wykorzystanie zasobów rezerw i funduszy społecznych za rok 2012
Fundusz rezerwowy
Obec vytvára rezervný fond v zmysle zák. č. 583/2004 Z.z. O použití rezervného fondu rozhoduje obecné zastupiteľstvo. Fundusz rezerwowy sa nevedie na osobitnom bankovom účte.
|
Fundusz rezerwowy |
Kwota w euro |
|
Počiatočný stav k pierwszypierwszy2012 |
2 860 |
|
Zwiększenie nadwyżki |
62 610 |
|
Dyspozycje - wykorzystanie funduszu rezerwowego: -Produkcja wody deszczowej z MK Pod Úboč (St.avebné práce a projekt) - Nadstavba ME-stavebné práce |
7 142
23 722 |
|
Konečný stav k 3pierwszy1drugi2012 |
34 606 |
Fundusz Społeczny
Obec tvorí sociálny fond. Fundusz Społeczny sa vedie na samostatnom bankovom účte.
|
Fundusz Społeczny |
Suma w € |
|
Počiatočný stav k pierwszypierwszy2012 |
227,92 |
|
Dodatki - obowiązkowa alokacja - 1,05% |
419,25 |
|
Dyspozycje - inne |
596,14 |
|
Konečný stav k 3pierwszy1drugi2012 |
51,03 |
7-ty Bilancia aktív a pasív k 3pierwszy1drugi2012 v €
A K T Í V A
|
nazwa |
ZS k pierwszypierwszy2012 |
KZ k 3pierwszy1drugi2012 |
|
Nierentowna własność razem |
1 106 578 |
1 094 492,11 |
|
z czego: |
|
|
|
Długoterminowe wartości niematerialne |
|
|
|
Środki trwałe |
940 227 |
928 140,78 |
|
Długoterminowe aktywa finansowe |
166 351 |
166 351,33 |
|
Wspólna własność razem |
269 110 |
240 216,44 |
|
z czego: |
|
|
|
Zdjęcie |
901 |
884,67 |
|
Bill. między sub.VS |
182 939 |
162,065.70 |
|
finančné účty |
85 270 |
77 266,07 |
|
Widok krótkoterminowy. |
|
|
|
Odchylenie czasowe, w tym: |
2 321 |
2 021,18 |
|
Wydatki na przyszłe okresy |
2 321 |
2 021,18 |
|
RAZEM |
1 378 009 |
1 336 729,73 |
P A S Í V A
|
nazwa |
ZS k pierwszypierwszy2012 |
KZ k 3pierwszy1drugi2012 |
|
Kapitał własny |
716 098 |
716 639,68 |
|
z czego: |
|
|
|
Nevyspor.VH z min.rokov |
699 429 |
710 352,02 |
|
VH dla okresu rozliczeniowego |
16 669 |
6 287,66 |
|
obowiązki |
50 797 |
41 517.15 |
|
z czego: |
|
|
|
Zobowiązania długoterminowe |
228 |
51,03 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
7 895 |
9 068,39 |
|
Bill. między jednostkami VS |
9 838 |
10 430 |
|
rezerwy |
6 146 |
5 639 |
|
Kredyty bankowe |
26 690 |
16 328,73 |
|
Rozdzielczość czasu |
611 114 |
578 572,90 |
|
Dochód z przyszłych okresów |
611 114 |
578 572,90 |
|
RAZEM |
1 378 009 |
1 336 729,73 |
Hlavné hospodárenie-stavy v pokladni a na bankových účtoch k 3pierwszy1drugi2012 v eurách
|
Gotówka przy kasie 162,52 |
|
Saldo rachunku bieżącego: 22528332/0200 76 495,27 |
|
Saldo konta dla szkoły podstawowej: 1636802353/0200 9,01 |
|
Saldo rachunku środków pieniężnych: 2273800555/0200 51,03 |
|
Saldo rachunku pożyczkowego: 47346711/0200 16 328,73 |
8-te Prehľad o stave a vývoji dlhu k 3pierwszy1drugi2012
Obec k 3pierwszy1drugi2012 eviduje tieto krátkodobé záväzky:
- wobec dostawców 253,66 €
- wobec pracowników 5 196,26 €
- przeciw SP i ZP 2 621,50 €
- podatki bezpośrednie 788,38 EUR
- pozostałe zobowiązania 208,59 EUR
Bankové úvery a výpomoci - dlhodobý investičný vo výške 16 328,73 € - splatný do 20.07-ty2014-ty
Projekt rezolucji:
Obecné zastupiteľstvo schvaľuje koniecčný účet obce a celoročné hospodárenie bez výhrad.
Vo Vitanovej dňa 2drugi04-ty2013
Opracowany przez: Štefana Ondrika
Lanďáková Burmistrz wsi
Przetłumaczone za pomocą Google Translate
